Showing posts with label Signature Move. Show all posts
Showing posts with label Signature Move. Show all posts

November 11, 2017

October films / películas de octubre

This month I only had time for one independent production, which is not the kind of movie I typically watch: Signature Move (2017), directed by Jennifer Reeder. This is a romantic comedy about 2 lesbians Fawzia Mirza (a Pakistani woman who feels forced to uphold family values and traditions, therefore remaining in the closet) and Sari Sanchez (a Mexican woman who embraces her lesbianism but has bad luck with love). I particularly enjoyed the way Reeder portrayed the particular idiosyncrasies of 2 cultures that are, in many ways, deeply conservative, and the friction this causes when they’re transplanted into to different society (in this case, the US). By the way, the protagonist of Signature Move was actually presenting the movie in the opening night of the Milwaukee LGBT Film Festival.

________________________________________________________________________________________________

Este mes sólo tuve tiempo para una producción independiente, que no es el tipo de película que suelo ver: Signature Move (2017), dirigida por Jennifer Reeder. Es una comedia romántica sobre 2 lesbianas Fawzia Mirza (una mujer pakistaní que se siente obligada a mantener los valores familiares y la tradición, y que por lo tanto no asume su sexualidad) y Sari Sánchez (una mujer mexicana que acepta su lesbianismo pero que tiene mala suerte en el amor). Disfruté especialmente la forma en que Reeder describe las idiosincrasias particulares de 2 culturas que, en muchos sentidos, son profundamente conservadoras, y la fricción que esto causa cuando son trasplantadas a una sociedad diferente (en este caso, Estados Unidos). Por cierto, la protagonista de Signature Move estuvo presentando la película en la inauguración del Milwaukee LGBT Film Festival.